Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)

Schritt {1} von {2}

Persons entitled to benefits under the Asylum Seekers Benefits Act (AsylbLG) initially receive so-called basic benefits according to §§ 3, 3a AsylbLG.

If persons entitled to benefits under the AsylbLG have been residing in the federal territory for 36 months without significant interruption and have not unlawfully influenced the duration of their stay themselves, they receive benefits equivalent to those received by recipients of social assistance under the German Social Code, Book Twelve (SGB XII). Children, adolescents, and young adults are also entitled to benefits for education and participation.

The type of benefit provision (benefits in kind, payment card, cash benefit, non-cash settlement, etc.) depends, among other things, on the type of accommodation. As far as legally permissible and possible, benefits in Bavaria are provided as benefits in kind. Otherwise, as a rule, via payment card.

DEUTSCH | ENGLISCH

Application process*

Basic benefits as a cash amount to cover personal daily living needs

Benefits in case of illness according to § 4 AsylbLG

Other benefits

Machen Sie alle folgenden Angaben zur leistungsberechtigten Person.

Details of the eligible person

Last Name*

First name*

Date of birth*

Place of birth*

Gender*

diverse

male

female

no indication

Please indicate the gender as recorded in the civil status register or at the registry office.

Nationality*

Please select the nationality or nationalities of the person. The option 'no indication' is also available if the person does not have a nationality.

Marital status*

E-Mail*

Phone/mobile*

First entry into Germany*

Upload des aktuellen Ausweisdokumentes/Pass/Passersatzes

Place of residence/address

Address*

Address supplement

Postal code*

City*

Type of accommodation*

Accommodation branch

State communal accommodation

Decentralized accommodation

Private rented apartment

Amount of monthly housing expenses

Please upload the rental agreement or sublease agreement here*

Income / assets

Have you already received or are you currently receiving benefits under the Asylum Seekers Benefits Act in another city?*

Yes

File reference number (if known)

Information about the city/municipality that grants or has granted the benefits.*

Was the benefit granted via payment card?*

Yes

Amount of the benefit granted in EUR

Do you earn income through employment? Have you previously applied for or received a work permit?*

Yes

Employer*

I have cash in the amount of (please specify currency)

Do you have a payment card?*

Yes

If yes, ID number?*

Do you have another bank account/current account?*

Yes

IBAN*

Amount of balance*

Do you have a car?*

Yes

Do you have any other assets (jewelry, e-bike, e-scooter...)?*

Yes

Do you own a house, an apartment, or any other real estate property in Germany or abroad?*

Yes

The Save temporarily function will always take you to the end of the application here and on the following pages. There, at the end of the page, you confirm your consent to the storage of your data once and then receive an email allowing you to access the form again.

Please note: If you do not submit the saved form within 14 days, it will be automatically deleted.

Schritt {1} von {2}

Family situation – other persons in the same household

Application for additional persons in the household**

Yes

Should benefits be applied for additional persons (spouses, children, life partners)?

Family Name*

First Name*

Date of birth*

Place of birth*

Nationality*

Wählen Sie aus, welcher Nationalität bzw. welchen Nationalitäten die Person angehört. Es ist auch die Auswahl "ohne Angabe" möglich, falls die Person keiner Nationalität angehört.

Marital status*

Relationship to the applicant*

Earned income*

Yes

If so, how much per month?*

Do you possess cash?*

Yes

If so, how much?*

Do you have a payment card?*

Yes

If yes, ID number?*

Do you have a bank/current account?*

Yes

Account balance

Do you have any other assets (jewelry, e-bike, e-scooter, etc.)?*

Yes

If yes, how much?*

Do you own a house, an apartment, or any other real estate property in Germany or abroad?*

Yes

Other persons without asylum seeker benefits

Are there any other persons in your household who do not receive asylum seeker benefits?

Yes

Family Name*

First Name*

Date of birth*

Place of birth*

Nationality*

Wählen Sie aus, welcher Nationalität bzw. welchen Nationalitäten die Person angehört. Es ist auch die Auswahl "ohne Angabe" möglich, falls die Person keiner Nationalität angehört.

Marital status*

Relationship to the applicant*

Earned income*

Yes

If so, how much per month?*

Do you possess cash?*

Yes

If so, how much?*

Do you have a payment card?*

Yes

If yes, ID number?*

Do you have a bank/current account?*

Yes

Account balance

Do you have any other assets (jewelry, e-bike, e-scooter, etc.)?*

Yes

If yes, how much?*

Do you own a house, an apartment, or any other real estate property in Germany or abroad?*

Yes

Health insurance

No insurance

Compulsory insured

Voluntarily insured

Other insurance

If insured, name and insurance number of the health insurance company?*

Unresolved claims

Are there any unresolved or undecided claims for the applicant, his/her spouse, or any of the persons mentioned in the household community?*

Yes

If yes, which ones?*

Livelihood provided by a third party under a binding obligation

Livelihood provided by a third party under a binding obligation*

Yes

Please state whether your livelihood is covered due to an obligation under Section 68 (1) sentence 1 of the Residence Act."

This refers to someone confirming if their living expenses are secured because another person has made a formal declaration of commitment according to German immigration law (§ 68 AufenthG)

Amount of monthly obligations of third parties*

Authority to which the obligation was confirmed*

Information about the person who has entered into an obligation

Family Name*

Given Names*

Schritt {1} von {2}

Needs and benefits

Needs for education and participation*

Yes

Would you like to claim needs for education and participation?

The following benefits for education and participation are to be claimed:

Communal lunch

Communal lunch at the actual cost for children in day care facilities at a school.

Type of institution*

Crèche

Kindergarten

School

After-school care centre

Type of institution

Of a general or vocational school

Of a daycare facility

Name of the school / institution*

Class*

Number of lunches per week*

Benefits for communal lunch are already being provided by another authority (e.g. the District of Swabia or the Office for Daycare Centers, Schools and Sports, or the Youth Welfare Office*

Yes

My child has been participating in communal lunch since/from.*

Excursions and school trips

one-day excursions

multi-day excursions

Children in a day care facility or pupils can have the actual expenses for one-day school trips or multi-day class trips reimbursed.

Type of institution*

general or vocational school

child day care center

name of the school*

institution name*

excursion destination*

date of the excursion*

The costs have already been paid and should be reimbursed to the following account:

IBAN:*

BIC:

Please complete in case of a foreign bank account.

The costs have not yet been paid and should be transferred to the school/day care center.

Please provide us with confirmation of the excursion date and the costs of the excursion, or a letter to parents containing this information. If your child does not participate in the school excursion or the multi-day school trip, you agree that the school will transfer the full amount paid back to the Office for Social Benefits and Assistance – Education and Participation – and that no refund will be claimed from the parents.

Please upload the letter to parents or the excursion confirmation here.*

Participation in social and cultural life

Benefits for participation in social, cultural, or sporting events in the community (up to the age of 17): Membership fees for sports, games, culture, and social activities (e.g. sports club, scouts, etc.), lessons in artistic subjects (e.g. music, choir, theater group, etc.), participation in recreational activities, up to an annual maximum amount of 180.00 euros.

Name of the association/service provider*

Postal code*

City*

type of activity*

The costs for this amount to*

Due date*

per month

per quarter

per half-year

per year

one-time

Please attach a membership certificate or confirmation of registration and costs. A direct reimbursement is only possible upon presentation of proof of payment (e.g. receipt or bank statement).

If bank statements are submitted, the purpose of use and recipient of a transfer (but not the amount) may be blacked out for expenses (but not for income) if they concern special categories of personal data (Art. 9(1) GDPR)

Please upload the corresponding proof of payment here.

The costs have already been paid or are being paid monthly and should be reimbursed to the following account:

IBAN:*

BIC:

Please provide if using a foreign bank account.

The costs have not yet been paid and should be transferred to the association/service provider.

street and house number*

Personal school supplies

Only if you receive housing benefit, child supplement, or SGB XII benefits!

For personal school supplies, there is an entitlement if you receive housing benefit, child supplement, or SGB XII benefits:

130.00 EUR in August/September each year at the start of the school year,

65.00 EUR in February each year at the start of the second school term. Recipients of benefits from the Jobcenter receive the school supplies allowance directly from the Jobcenter.

Is my child attending the 1st or 10th year of school?*

Yes

Please attach a school certificate for the 1st and/or from the 10th year of schooling.*

Where should the school supplies allowance for the specified school year be transferred to?*

To the respective institution

To my payment card

School year:*

Educational support

NOTE: Financial support for tutoring is granted if it is suitable and additionally necessary to achieve the essential learning objectives set out in the school regulations. To assess eligibility, the following documents must be submitted in good time:

a statement from your child’s teacher (attachment for approval of learning support)
a current grade overview (or a copy of the most recent report card, if not older than 2 months)
confirmation from the tutoring institute/tutor (cost estimate, details of the type of lessons: group or individual lessons)
current notice of social benefits

Your application can only be processed once all documents have been submitted. Billing is done directly with the service provider. Services used before submitting the application will not be covered! Release from confidentiality:
By submitting the application, you release your child’s teacher from their duty of confidentiality for possible queries from the Office for Social Benefits and Assistance. You can revoke this release from confidentiality at any time. As a result, the school will not be able to confirm the suitability and necessity of additional, appropriate learning support required for the assessment of your entitlement to learning support.*

Upload for report card, interim report, progress report, transcript of grades, or other proof of academic performance.

School transportation

Applications for the costs of student transportation must be submitted primarily to the Office for Daycare Centers, Schools and Sports.

The Office for Daycare Centers, Schools and Sports has stated that cost coverage is not possible.*

If a notice of rejection is available, you can upload it here.*

Please attach the notice of rejection from the Office for Day Care Centers, Schools, and Sports. The costs for student transportation must primarily be applied for at the Office for Day Care Centers, Schools, and Sports.

School transportation is being applied for the following grade/class:*

School name*

Type of school*

School address*

The application is being made for the following route:

from*

to*

Please select at least one benefit!

Benefits during pregnancy and childbirth*

Yes

Expected/actual date of birth*

Certificate

Other benefits*

Yes

Nein

Type of required lump sum*

Explanation*

Reason for the benefit*

Please state why you are applying for benefits.

I confirm that the email address provided is my own and I expressly consent to the data I have entered being stored on the servers of the City of Kempten (Allgäu). If the form is not fully completed and submitted within 14 days, the data will automatically be deleted from the servers of the City of Kempten (Allgäu).*

Schritt {1} von {2}

I have read and understood the data protection statements of the City of Kempten (Allgäu).*

Kempten,

Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder und müssen korrekt ausgefüllt sein!

0831/115

Mo. - Fr. 8:00 -12:00 Uhr
Mo. zusätzlich 14:30 - 17:30 Uhr
Mi. zusätzlich 12:00 -13:00 Uhr

asylblg@kempten.de

Kontakt Datenschutz Impressum